今日は卒園式+やっぱりほしい電子辞書

今日は卒園式です。息子にスーツを着させて、私もスーツを着て5年間お世話になった幼稚園とお別れしてきます。

カメラもっていかなくっちゃ!

お着物のお母様もいらっしゃいます。晴れてよかった!

あきやんさんが中国語辞書搭載の電子辞書を購入されたのをブログで読ませてもらって、こちらも欲しくなりました。

CASIO Ex-word  電子辞書 XD-GP7250 フランス語大画面液晶モデル メインパネル+手書きパネル搭載 ネイティブ+TTS音声対応CASIO Ex-word 電子辞書 XD-GP7250 フランス語大画面液晶モデル メインパネル+手書きパネル搭載 ネイティブ+TTS音声対応
(2008/02/22)
不明

商品詳細を見る


お値段が35000弱かぁ。本の仏和大辞典が28000円だからかなりお得ですね!
「購入用貯金箱」を作って毎月貯めていこう。
目が疲れるPCから離れたいので・・・・

星の王子様はどこへいった?

LingQがBeta版で始動したときにすでにStore内にあった「Le Petit Prince」全文。見つけたときにすべてSelectして自分のWork Deskに入れて、音声ファイルもダウンロードしてもう100回は聞いています。読んでUpdateするのはじっくりゆっくりと・・・と思い13章までくらいしかUpdateしてませんでした。

それが、お盆休み前に異変に気がつきました。「まさか、なんかの間違いでしょう」「お盆明けにログインしたら直っているでしょう」と根拠もなく思い込んでいたら・・・

Petit PrinceがWork Deskから消えたまんま・・・

え?なんで?と思いStoreを探してみると

Le Petit Princeが第1章だけが存在し、他の2〜26章は存在自体がなくなっていた!

どうしたんだろう。著作権上の問題でも発生したのかな?

いま問い合わせ中です。

でも、勉強中のアイテムが突然消えていたのはびっくり!

このままLe Petit PrinceがWork Desk上に復活しなかったら・・・

手打ちインポートか・・・

フランス語はアクセントがあるから英語みたいに早く打ち込めないんだよな〜。できれば復活して欲しい。

おねがい。

8月24日追記
やはり著作権上の問題のようです。どんな問題かというと
「Le Petit Prince」でググッてみるとヒットします。
キーワードは著作権、死後50年か70年か です。

手打ちインポートか・・・

音読/暗唱、あるいはディクテの材料

ひさしぶりにLingQにログインして勉強を再開することにしました。

10日ぶりにログインしたら、Overviewページの下、Progress Snapshotの棒グラフが真っ白け!(英語仏語とも!)

新しいのを読まなくても、せめてFlash Cardのテストぐらいうけなくちゃね!

LingQにログインしていませんでしたが、Listeningは続けておりました。とくにLe Petit Prince。「星の王子様」を毎日全部1回は聞いております。

いいですね〜。今読んでも以前とはちがった箇所で感動できたり、新しい発見があったり。

Petit Princeでフランス語を勉強するのは昔から人気ですが、その理由はやはり飽きないということと、文章自体がたとえば、La FontaineのFableより平易でわかりやすいからだと思います。

(仏語LingQのStoreでLa FontaineのFableのひとつ、うさぎとかめをChooseしました。内容はもちろん知っているのですが、倒置や韻をふんたりと文章がややこしくってむつかしかったです)

Le Petit Princeと狐の会話の一番有名なところ(アクセントなしですいません)

Voici mon secret. Il est tres simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

秘訣はこれさ、とても簡単なことだよ。心でみなくちゃ良く見えない。大切なことは目には見えない。

この言葉をはじめたくさんいい表現があります。
ぜひ1冊まるごと暗唱できるくらい音読して、Listeningしたいと思っています。

やっとわんこさんの音読報告に報告できそうです。
(1年以上してない!なんてこと

あと、フランス語のとてもいい練習になること=Dictationです。
動詞の時制、活用、性・数の一致、すべて理解してなくてはDictationは出来ません。文法の練習にもなるのです。

話しておわり!読んで終わり!聞いて終わり!の英語学習からそろそろ卒業して、「あきらめるな!」「きみにもできる」とビリーがハッパを掛けてくれるビリーズブートキャンプのようなたのしく、すこしハードな勉強計画をこの週末に考えようとおもいます。

土日は鳴門のうずしおをみにいきます!土曜日午前は大潮の干潮で、うずしおがいちばん大きくなるときだそうです。たのしみです!

そうそう!造顔マッサージ・・・めちゃくちゃいいですよ。顔つきかわりましたよ。効果がすぐでたのでたのしくって毎日朝晩しています。数ヵ月後にはモデル顔です。(ほんま?)




テーマ : フランス語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

プロフィール

Author:leonie
英語、仏語を多言語学習サイト「LingQ」を使って学習中です

最近の記事
チャレンジ!
あなたも歴史オタクになろう 日本史クイズ 〜江戸時代編
お気に入りのブログ
LingQや英語便を使って英語上達に励むみなさまの読むと元気になるブログです。

カテゴリー
FC2カウンター
最近のコメント
早起きしよう!
早起き生活
Powered by 早起き生活
音読回数

RSSフィード
エイゴの時間
Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ

よく読むサイト
ブログ内検索