エッセイ提出終了しました。添削チケット使い果たしました！
終わりました。添削チケットすべて使い終わりました。
追記 エッセイ添削かえって来ました。VoxでUpしました。
Which part of Japan is famous for rice farming?
Do you think it is difficult to learn Japanse for foreign people?
What is an indispensable food for you?
To write polished English,
Can you live without a cell phone?
この数日で得た教訓
宿題は締め切りぎりぎりまでほっておかない！です。
でも、同時に
締め切りまでにしてしまえば「やった」ことには変わりないからよしとする。
とも思いました。
後者のほうは子供達には言わないようにしよう。
今日明日の2日間は今までの添削やNativeの英語を書くときに日本人がよくする間違いについてつづったエッセイをすべてプリントアウトしようと思います。
あと、皆様にお別れのメールをしたいと思います。
お、いま通算執筆量をみたら23位でした。6ヶ月でよい成績を残せました。
通算380991文字だそうです。1ワード5文字と換算すると、75198ワードです。すっご〜い！
ここまで私が書けたのは「返事メールがだしたくてたまらないくらい魅力的なメンバーさんたちのおかげ」だと確信しています。本当にありがとうございました。
あと、
有効期限はやはりこの「ぐーたら」にはいいシステムだと思いました。
この調子でLingQのポイントもしっかり消化していこうと思います。
改めて有効期限を90日にしてくださったLingQスタッフに御礼を申し上げます。
作文添削＠LingQは1ワード3ポイントですね。ということは、100ワード書いたら300ポイント＝3ドルですね。
約330円で添削、解説付きは素敵な料金です！
フルーツフルの日本モノの英作文課題も挑戦しつつ、こちらでもどんどん添削をお願いしたいと思います。なんせ75000あまり英文を書いた私です。どんどん続けていきましょう。
あ！フランス語忘れてた！
Marianne先生、フランス語でも提出するからまっててね〜。
さあ、今晩は「老人と海」本読み会の初回だ！楽しみです。
全然関係ないけどオモシロ話をひとつ、
私のいとこの娘さんが志望大学に見事合格しました。京都の仏教系の大学です。関西の人にとっては仏教系の大学はミッション系の大学と同じくらい親しみがあり、「京都にある大学ね」というくらいの受け止め方です。
よかったね〜。とお祝いしていたのですが、いとこによると
だんな様の実家＠熊本に「娘が合格しました」電話をした時
「おめでとう、で、どこの大学うかったの？」と聞かれ、
「●●大学」という仏教の大学です。というと、
5秒くらい沈黙があったそうです。
「・・・あ、そうなの。」
「ええ、そうなんです。一番いきたかった大学だから本人もよろこんでいます」
「・・・い、いきたかったの・・・ね。」
「うちの孫は出家得度をするつもりなの？」と思ったようです。
そうかぁ、ミッションは日本中にあるけど仏教系大学って京都ならでは、なんですね！
追記 エッセイ添削かえって来ました。VoxでUpしました。
Which part of Japan is famous for rice farming?
Do you think it is difficult to learn Japanse for foreign people?
What is an indispensable food for you?
To write polished English,
Can you live without a cell phone?
この数日で得た教訓
宿題は締め切りぎりぎりまでほっておかない！です。
でも、同時に
締め切りまでにしてしまえば「やった」ことには変わりないからよしとする。
とも思いました。
後者のほうは子供達には言わないようにしよう。
今日明日の2日間は今までの添削やNativeの英語を書くときに日本人がよくする間違いについてつづったエッセイをすべてプリントアウトしようと思います。
あと、皆様にお別れのメールをしたいと思います。
お、いま通算執筆量をみたら23位でした。6ヶ月でよい成績を残せました。
通算380991文字だそうです。1ワード5文字と換算すると、75198ワードです。すっご〜い！
ここまで私が書けたのは「返事メールがだしたくてたまらないくらい魅力的なメンバーさんたちのおかげ」だと確信しています。本当にありがとうございました。
あと、
有効期限はやはりこの「ぐーたら」にはいいシステムだと思いました。
この調子でLingQのポイントもしっかり消化していこうと思います。
改めて有効期限を90日にしてくださったLingQスタッフに御礼を申し上げます。
作文添削＠LingQは1ワード3ポイントですね。ということは、100ワード書いたら300ポイント＝3ドルですね。
約330円で添削、解説付きは素敵な料金です！
フルーツフルの日本モノの英作文課題も挑戦しつつ、こちらでもどんどん添削をお願いしたいと思います。なんせ75000あまり英文を書いた私です。どんどん続けていきましょう。
あ！フランス語忘れてた！
Marianne先生、フランス語でも提出するからまっててね〜。
さあ、今晩は「老人と海」本読み会の初回だ！楽しみです。
全然関係ないけどオモシロ話をひとつ、
私のいとこの娘さんが志望大学に見事合格しました。京都の仏教系の大学です。関西の人にとっては仏教系の大学はミッション系の大学と同じくらい親しみがあり、「京都にある大学ね」というくらいの受け止め方です。
よかったね〜。とお祝いしていたのですが、いとこによると
だんな様の実家＠熊本に「娘が合格しました」電話をした時
「おめでとう、で、どこの大学うかったの？」と聞かれ、
「●●大学」という仏教の大学です。というと、
5秒くらい沈黙があったそうです。
「・・・あ、そうなの。」
「ええ、そうなんです。一番いきたかった大学だから本人もよろこんでいます」
「・・・い、いきたかったの・・・ね。」
「うちの孫は出家得度をするつもりなの？
」と思ったようです。そうかぁ、ミッションは日本中にあるけど仏教系大学って京都ならでは、なんですね！
エッセイ提出しました＋添削かえってきました。
エッセイ提出しました。添削チケットのこり３です。大詰めです。明日仕上げます。
エッセイ添削かえって来ました。
On what occasions do Japanese people wear a kimono?
In Buddhist temples there are various types of statues. Can you explain the differences?
↑
如来さまと観音さま、明王さまの違いを調べて書きました。書きながら「仏様のお顔を拝したい！」と思いました。（だからわたしは切支丹だってば！
でも、日本人だから仏様とお寺が好きなのよねぇ
）
VoxにてUpしました。
エッセイ添削かえって来ました。
On what occasions do Japanese people wear a kimono?
In Buddhist temples there are various types of statues. Can you explain the differences?
↑
如来さまと観音さま、明王さまの違いを調べて書きました。書きながら「仏様のお顔を拝したい！」と思いました。（だからわたしは切支丹だってば！
でも、日本人だから仏様とお寺が好きなのよねぇ）VoxにてUpしました。
英語便最終日27日まであと16日
最終日に向けてピッチをあげて書きまくっています。
ただいまポイント536です。
なんといつの間にか「通算執筆ランキングは25位」になっていました！600ポイントに達成するときには何位になっているか楽しみです。
洋書もしっかりいただいています。まだ読んでないけど
1冊目 The Holes
２冊目 Chicken Soup for the Soul: 101 Stories to Open the Heart and Rekindle the Spirit
3冊目 Message in a bottle／Nicholas Sparks
4冊目 Maybe (Maybe Not) Second Thoughts from a Secret Life ／Robert Fulghum
5冊目 The Long Goodbye/Raymond Chandler
そして6冊目の予定は
Flowers for Algernon ／Daniel Keyes Doyle
です。
600ポイントにむけてがんばります。日記も書いているよ。でも、添削おねがいするのをわすれていました！たくさん権利がのこっているのでこちらのを最大限に利用していきたいと思います。
そして晴れてLingQでの英文もしくは仏文添削に復帰です。
Discussion
朝の4時半のDiscussionにsign upしてしまいました。
この日は早起きmomになれるようにがんばります！
早起きはつらいけど、なかなか話す機会がないお国のかたと話すいいチャンスなので時々チャレンジしたいとおもいます。
インポートして読みたいサイトもたくさん溜まってきています。ぼちぼち読んで、音読して、サマリーもしくは感想文が書けるようにしたいと思います。
Face Bookに登録しました。
でもなんのこっちゃわかりません。
Lang-8のようにほったらかしになるかもしれない！どなたか使い方を教えてください！
Voxでの英語仏語投稿も3月に再開しようっと！
ただいまポイント536です。
なんといつの間にか「通算執筆ランキングは25位」になっていました！600ポイントに達成するときには何位になっているか楽しみです。
洋書もしっかりいただいています。まだ読んでないけど
1冊目 The Holes
２冊目 Chicken Soup for the Soul: 101 Stories to Open the Heart and Rekindle the Spirit
3冊目 Message in a bottle／Nicholas Sparks
4冊目 Maybe (Maybe Not) Second Thoughts from a Secret Life ／Robert Fulghum
5冊目 The Long Goodbye/Raymond Chandler
そして6冊目の予定は
Flowers for Algernon ／Daniel Keyes Doyle
です。
600ポイントにむけてがんばります。日記も書いているよ。でも、添削おねがいするのをわすれていました！たくさん権利がのこっているのでこちらのを最大限に利用していきたいと思います。
そして晴れてLingQでの英文もしくは仏文添削に復帰です。
Discussion
朝の4時半のDiscussionにsign upしてしまいました。
この日は早起きmomになれるようにがんばります！
早起きはつらいけど、なかなか話す機会がないお国のかたと話すいいチャンスなので時々チャレンジしたいとおもいます。
インポートして読みたいサイトもたくさん溜まってきています。ぼちぼち読んで、音読して、サマリーもしくは感想文が書けるようにしたいと思います。
Face Bookに登録しました。
でもなんのこっちゃわかりません。
Lang-8のようにほったらかしになるかもしれない！どなたか使い方を教えてください！
Voxでの英語仏語投稿も3月に再開しようっと！
